diff --git a/scripts/keyhelp-log-backfill.sh b/scripts/keyhelp-log-backfill.sh
index 8f55bd6..4c582e6 100644
--- a/scripts/keyhelp-log-backfill.sh
+++ b/scripts/keyhelp-log-backfill.sh
@@ -79,11 +79,33 @@ path = sys.argv[1]
 pts = [l.rstrip("\n") for l in open(path) if l and not l.startswith("#") and l.strip()]
 if not pts:
     print("  FEHLER: keine Datenpunkte"); sys.exit(1)
-ts = sorted(int(l.rsplit(" ", 1)[1]) for l in pts)
+ts = [int(l.rsplit(" ", 1)[1]) for l in pts]
+uniq = sorted(set(ts))
 now = int(time.time())
 f = lambda t: time.strftime("%d.%m.%Y %H:%M", time.gmtime(t))
 print(f"  Datenpunkte:  {len(pts):,}")
-print(f"  Zeitraum:     {f(ts[0])} .. {f(ts[-1])} UTC")
+print(f"  Zeitraum:     {f(uniq[0])} .. {f(uniq[-1])} UTC")
+
+# WICHTIG: min..max allein ist irrefuehrend. Ein EINZELNER Punkt mit altem
+# Zeitstempel (eine Logzeile von 2024 in einer sonst aktuellen Datei) laesst den
+# Backfill wie zwei Jahre aussehen, obwohl nur 30 Tage Substanz da sind.
+# Deshalb die tatsaechlich belegten Stunden nennen und die Abdeckung pruefen.
+hours = sorted({t - (t % 3600) for t in uniq})
+span_h = max(1, (hours[-1] - hours[0]) // 3600 + 1)
+cover = 100.0 * len(hours) / span_h
+print(f"  belegte Stunden: {len(hours):,} von {span_h:,} im Zeitraum  ({cover:.1f} % Abdeckung)")
+if len(hours) < span_h * 0.5:
+    # Die groessten Luecken benennen — das sind meist fehlende/rotierte Logs.
+    gaps = [(hours[i+1] - hours[i], hours[i], hours[i+1]) for i in range(len(hours)-1)]
+    gaps.sort(reverse=True)
+    print("  WARNUNG: die Historie ist lueckenhaft. Groesste Luecken:")
+    for g, a, b in gaps[:3]:
+        if g > 3600:
+            print(f"      {g/86400:.0f} Tage   {f(a)} -> {f(b)}")
+    print("      Ursache meist: rotierte/alte Logs fehlen auf dem Quellhost.")
+    if len(hours) <= 3:
+        print("      ACHTUNG: nur wenige Stunden — vermutlich einzelne alte Logzeilen,")
+        print("      kein zusammenhaengender Zeitraum. Vor dem Import pruefen.")
 
 domains = collections.Counter()
 for l in pts:
@@ -96,21 +118,20 @@ for d, n in domains.most_common(8):
     print(f"      {d}: {n} Punkte")
 
 # Einheiten-Wache: alles nach 2100 ist kein Sekundenwert
-if ts[-1] > 4102444800:
+if uniq[-1] > 4102444800:
     print("  FEHLER: Zeitstempel nach dem Jahr 2100 -> Millisekunden statt Sekunden")
     print("          promtool wuerde Bloecke im Jahr 58.660 erzeugen. Abbruch.")
     sys.exit(1)
 print("  Einheit:      OK (Sekunden)")
 
 # Zukunft: der Fehler, der die Produktion kosten kann
-z = [t for t in ts if t > now + 300]
+z = [t for t in uniq if t > now + 300]
 if z:
     print(f"  FEHLER: {len(z)} Punkte in der ZUKUNFT (max {f(z[-1])}).")
     print("          Ursache: falsche Systemuhr oder Log-Zeitzone. Abbruch.")
     sys.exit(1)
 print("  Zukunft:      OK")
 
-# Plausibilitaet: sind die Zahlen aus echten Logs? (nicht alle identisch)
 if len(domains) < 2:
     print(f"  WARNUNG: nur {len(domains)} Domain(s) erkannt — Logs vollstaendig?")
 PY