fix(shell): zsh-Pflicht im Installer durchsetzen und benennen

Der Installer installiert zsh bei Bedarf selbst (apt-get, dnf, pacman, zypper, apk) und sagt das im Kopf und in der Ausgabe. Ohne zsh bricht der Shell-Teil jetzt VOR dem ersten Schreibzugriff ab (Exit 1, Befehl genannt, ~/.zshrc unangetastet), statt einen wirkungslosen Prompt-Eintrag zu hinterlassen. install_zsh meldet Erfolg nur bei echtem Fund im PATH, chsh-Fehler werden gemeldet, Abschlusszeile nennt Exit-Status.

SKILL.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: kalina-ci
 description: Use when a PDF, page or slide must carry the KALINA corporate identity. One CSS, one CLI, one source.
 metadata:
-  version: "1.3.0"
+  version: "1.3.1"
   stand: "2026-11-02"
 ---
 
@@ -164,6 +164,11 @@ curl -fsSLo install.sh https://gitea.m-m.bio/mm/kalina-ci/raw/branch/main/shell/
 bash install.sh --dry-run && bash install.sh
 ```
 
+**zsh ist Pflicht** — der Prompt ist ein zsh-Modul. Das Skript installiert zsh bei Bedarf
+selbst; kann es das nicht (kein Paketmanager, `sudo` ohne Passwort), bricht der Shell-Teil mit
+Exit 1 ab und nennt den Befehl, statt einen wirkungslosen `~/.zshrc`-Eintrag zu hinterlassen.
+Danach `exec zsh` oder neu einloggen, sonst greift die Login-Shell nicht.
+
 Das Skript ist idempotent, sichert jede Datei und erkennt foot, qterminal, xfce4-terminal
 sowie xterm. Die Paletten sind gemessen, nicht geraten — die drei Fallen (qtermwidget6
 kennt kein Benutzerverzeichnis, xfconf überstimmt `terminalrc`, foot will `[colors-dark]`)